
复活
托尔斯泰 著
经典名著
类型- 2019.03.28 上架
6.89万
完结(字)
南京大众书网图书文化有限公司版权所有 未经书面许可不得复制转载
©版权所有 侵权必究
第十三章 他说愿意娶她
聂赫留朵夫本以为卡秋莎知道了他去向她忏悔、向她赎罪,她会很感动的。然而她只是反应平淡,他终于承认过去的那个卡秋莎不见了,现在的她甚至不为自己卑贱的职业感到一点羞耻,还觉得那是理所应当的。
玛丝洛娃有一个自己的人生观,在她看来,只要是个男人,不论年龄、身份、地位、种族,都是通过各种手段从她这里满足欲望。她一直以来的生活也是这么告诉她的。这样的人生观让她一点也不觉得自己的身份可耻,反而觉得自己的地位很重要。正是因为这样,面对聂赫留朵夫想把她拉回另一个世界,她才会抵抗。只要一进入另一个世界,她就会失去自己的重要性,就会丢掉自尊和自信,变得一无所有。这也是她极力忘掉过去的原因,那时的生活和现在的世界是如此不相配。所以,现在的聂赫留朵夫在她看来跟其他男人没什么区别,她只想从他那捞些好处。
本来决定要从豪宅里搬出去,阿格拉芬娜说没有人会在冬季以前搬家,而且没有找到住的地方,这么多东西不好处理。这样,聂赫留朵夫还是没有改变他的生活方式。他又告诉自己,卡秋莎的事情还没解决,还是先不改变目前的生活吧,再说一时换个生活方式还真不容易。
到了同法纳林律师约定的那天,他驾着马车到了律师那富丽堂皇的大宅子。大厅里有很多等着被接见的人,律师的助手认识他,就过来跟他聊天。
法纳林同一个商人走出来,看到了他,让他进去。聂赫留朵夫说他是为玛丝洛娃的案子来的,律师仿佛对这个案子没什么兴趣,总是顾左右而言他。一会说刚才那个商人多么贪财,一会说律师其实挣钱很辛苦。聂赫留朵夫看着这个样子的律师很是厌恶,在他快忍不了的时候律师终于谈到了案子。
他说上诉理由不充分,不过他还是写了个状子准备试一试。然后律师就拿起状子兴致盎然地读起来,里面陈诉了案子不合理的地方和上诉的理由。法纳林说当天庭长发现错误的时候应该让陪审员们重新协商,但不知为什么他没有这样做。
律师说:“该做的我都做了,虽然希望很渺茫,不过主要看枢密院的那些老废物,你最好去跑跑关系。”
聂赫留朵夫在枢密院认识几个人,律师让他行动快点儿。
聂赫留朵夫又想起另外一件事,就问律师:“检察官给了我一张探监的许可证,可是要在规定的时间和地点意外探监,还需要省长批准是吗?”
律师说省长不在,要找副省长,不过那人很不靠谱。聂赫留朵夫说他认识这个叫马斯连尼科夫的副省长。
这时,律师的妻子,一个很丑却很爱打扮的女人走进来。她身后跟着一个高个子,聂赫留朵夫认得这个人是一个作家。
本来要走,律师夫妇邀请聂赫留朵夫去参加他们的文学晨会,被他拒绝了。律师的助手告诉他这个状子可以由被告自己出面,聂赫留朵夫要去找她签字。
一大早,牢房还是像往常一样嘈杂混乱、臭气熏天。喝茶的时候,犯人们都在谈论要受笞刑的两个男犯。其中一个叫瓦西里耶夫,他因吃醋杀死了自己的情妇。不过他是个乐观大方的人,而且有文化懂法律,大家都很喜欢他。他因给一个受看守欺负的囚犯出头,要被关进单人间。他觉得不公平就拼命挣扎,另外两个犯人也帮忙他。后来监狱决定对他和另一个主犯,实行鞭笞三十的处罚。
玛丝洛娃买了酒,请大家喝,她们几个也在讨论这件事。费多霞说这人不错,玛丝洛娃说她会告诉聂赫留朵夫,他肯为她做任何事。不过不知道来不来得及,处罚就要开始了。
那个老婆子也对玛丝洛娃说起了自己的冤枉事,让她把这事告诉聂赫留朵夫,他可以去找她儿子米特里问事情的经过。玛丝洛娃说她一定会说的。
聂赫留朵夫来到监狱时,看守告诉他今天有一件特殊的事情,典狱长很忙。司务长看到聂赫留朵夫站在那里,让他去办公室等。刚好典狱长出来,让他们把玛丝洛娃带过来。
等待的过程中,他们两个开始寒暄。典狱长一直说自己做这个工作很苦,他一点儿也不愿意,但又要养家糊口。
这时玛丝洛娃来了,她一见到他就露出微笑,态度比上次好多了。聂赫留朵夫让她在状子上签字,她爽快地答应。
典狱长出去后,聂赫留朵夫说这个不管用,他还会继续告的。玛丝洛娃感叹那时她就是没有一个好律师。
她给他讲了明肖夫那个老婆子的事,说她和她儿子被冤枉纵火,一起被关了进来。希望他能帮帮他们,他可以去找他儿子了解情况,他答应了她。
他又提起了求得她原谅的话,并说愿意和她结婚。这话真的吓到了玛丝洛娃,情绪开始激动,他闻到她嘴里的酒味,想让她平静下来。
玛丝洛娃一点儿都冷静不下来,她激动地说:“您是高高在上的公爵老爷,我只是个卑贱的妓女,求求您别再对我说这种话了。您还不如像当初那样,用钱打发我算了。”
聂赫留朵夫想起曾经丢钱给她的事很羞愧,用中恳的语气说:“你放心,我一定不会丢下你的,我决定的事一定做得到。”
她大声叫嚷着,语气尖锐,像是在发泄怨气一样:“得了吧,别在那里假装好心,你只不过想利用我来拯救你自己罢了。以前你玩弄我,现在又想利用我,别做梦了。给我有多远滚多远,我再也不想看到你那可恶的嘴脸!”
玛丝洛娃的语气很激烈,聂赫留朵夫安抚她说:“请相信我好吗?”
她冷笑一声,说:“想和我结婚,这辈子都别想,我宁愿去死也不答应你。”
聂赫留朵夫并没有被她的语气激怒,还尽量放软语气:“我只是想帮帮你。”
玛丝洛娃说:“那是你一相情愿,我可没求着你,我根本不稀罕你的帮助。”想到那时候绝望地要去死的自己,她大声痛哭起来。
聂赫留朵夫看到她这副模样,心里也很难受,情不自禁地跟着流泪。玛丝洛娃看到他这样很惊讶。
看守来提醒时间到了,聂赫留朵夫说她今天太激动了,下次再谈。她看也没看他一眼就走出去了。
回到牢房,同伴们都说她走运了,那个有钱人一定会把她救出去的。
玛丝洛娃内心很痛苦,一个人躺在一边。那些她从来不愿意面对的过去,现在不得不重现面对。这种纠结一直折磨着她,让她不得不又借酒消愁。
